Vanochtend had ik een geslaagde koffieochtend bij Basisschool Comenius (Den Haag), waar ik als Schoolschrijver tips gaf aan meertalige moeders, over voorlezen en naar de bieb gaan met je kinderen.
Een paar van die tips deel ik graag met jullie.
Ten eerste: het is prima (en zelfs heel goed) als ouders hun kinderen voorlezen in een andere taal dan het Nederlands. Als ze met taal bezig zijn, heeft dit een positief effect op taalvaardigheid in het algemeen. En kinderen kunnen prima meer talen tegelijk leren.
Nu mijn boekentips:
Foto 1 (links):
Drie boeken die je kunt lezen in combinatie met de (geweldige!) site Prentenboeken in alle talen.
Op deze site staan nog meer boeken, met daarbij luisterversies in allerlei talen, o.a. in het Nederlands, Turks, Farsi, Arabisch, Lets, Bulgaars, Russisch, Spaans, Pools, maar ook Twents, Limburgs en Gronings.
Je kunt zoeken op taal, heel handig.
De moeders vonden het geweldig, vanochtend, dus een aanrader!
Ze kunnen afwisselen tussen de talen, en zo zelf ook beter Nederlands leren spreken/verstaan.
Het is handig (en goed, sowieso) als ze lid worden van de bieb en/of hun kinderen lid maken (gratis tot 18 jaar), zodat ze de boeken daar kunnen lenen. En dan met het boek op schoot luisteren en kijken, samen met hun kind(eren).
Voor mensen die van talen houden en willen weten hoe ze klinken is deze site ook een goudmijn!
Foto 2 (rechts):
Drie tekstloze prentenboeken.
Daarmee kunnen ouders in hun moedertaal aan kinderen voorlezen.
Bij deze boeken draait het vooral om: dingen in de tekeningen aanwijzen en benoemen, de kinderen laten praten en zelf praten, zodat de kinderen nieuwe woorden leren.
En: even samen zijn… zonder schermen.
Deze boeken zien er allemaal prachtig uit, dus lees- en kijkplezier gegarandeerd!
Ook voor niet-meertalige ouders.
Zoals je ziet leende ik al deze boeken (behalve Alfabet) bij de bibliotheek.
Boeken bestellen bij een boekwinkel mag natuurlijk ook! 
Bij de bieb of boekhandel kun je vragen naar meer tekstloze prentenboeken.
