Voorleestips meertalige ouders

Posted on 30 juni 2025 by Claudia

Vanochtend had ik een geslaagde koffieochtend bij Basisschool Comenius (Den Haag) waar ik als Schoolschrijver tips gaf aan meertalige moeders, over voorlezen en naar de bieb gaan met je kinderen.

Een paar van die tips deel ik graag met jullie.
Voor iedereen (meer- of eentalig): ouders/verzorgers, leraren (in opleiding), pedagogisch medewerkers, leesbevorderaars, etc.

Ten eerste: het is prima (en zelfs heel goed) als ouders hun kinderen voorlezen in een andere taal dan het Nederlands. Als je met taal bezig bent (voorlezen, praten, zingen), heeft dit een positief effect op taalvaardigheid in het algemeen. En kinderen kunnen prima meer talen tegelijk leren.

Nu mijn boekentips:

Foto 1 (links):
Drie boeken die je kunt lezen in combinatie met de (geweldige!) site Prentenboeken in alle talen.

Op deze site staan nog meer boeken, met daarbij luisterversies in allerlei talen, o.a. in het Nederlands, Turks, Farsi, Arabisch, Lets, Bulgaars, Russisch, Spaans, Pools, maar ook Twents, Limburgs en Gronings.
Je kunt zoeken op taal, heel handig.

De moeders vonden het geweldig, vanochtend, dus een aanrader!
Ze kunnen afwisselen tussen de talen, en zo zelf ook beter Nederlands leren spreken/verstaan.

Het is handig (en goed, sowieso) als ze lid worden van de bieb en/of hun kinderen lid maken (gratis tot 18 jaar), zodat ze de boeken daar kunnen lenen. En dan met het boek op schoot luisteren en kijken, samen met hun kind(eren).

Voor mensen die van talen houden en willen weten hoe ze klinken is deze site ook een goudmijn!

Foto 2 (rechts):
Drie tekstloze prentenboeken.

Daarmee kunnen ouders in hun moedertaal aan kinderen voorlezen.
Bij deze boeken draait het vooral om: dingen in de tekeningen aanwijzen en benoemen, de kinderen laten praten en zelf praten, zodat de kinderen nieuwe woorden leren.
En: even samen zijn… zonder schermen.

Deze boeken zien er allemaal prachtig uit, dus lees- en kijkplezier gegarandeerd!

Zoals je ziet leende ik al deze boeken (behalve Alfabet) bij de bibliotheek.
Boeken bestellen bij een boekwinkel mag natuurlijk ook! ❤️

Bij de bieb of boekhandel kun je vragen naar meer tekstloze prentenboeken.

Posted in Over boeken, Over De Schoolschrijver, Over onderwijs en lesgeven | Tagged , , , , | Leave a comment

Het online leven van 10-jarigen

Posted on 25 juni 2025 by Claudia

Onlangs stond er een groot artikel in de Volkskrant over het online leven van 10-jarigen.
Wetenschapsjournalisten van de krant spraken uitgebreid met achttien verschillende kinderen van 10/11 jaar, over wat zij doen en zien op hun telefoons.

Het is duidelijk dat kinderen online veel meer zien en meemaken dan we denken en weten.
En het is duidelijk dat al die schermgadgets en apps erg verslavend zijn, voor de meesten van ons (ongeacht leeftijd).
Dat is ook wat ik hoor tijdens schoolbezoeken.
Kinderen hebben vaak behoefte om erover te praten en dat gebeurt te weinig, is mijn indruk.

Mijn boek De jongen die verdween in een game kun je inzetten om over dit onderwerp te praten.
Begin met samen het boek lezen (thuis of in de klas), en laat van daaruit het gesprek ontstaan.

Het is een leesboek met illustraties, voor kinderen van ongeveer 9 tot 14 jaar.
Maar je kunt het ook voorlezen aan jongere kinderen, zeker als je weet dat ze hiermee bezig zijn (gamen, te veel schermtijd, te weinig buiten, etc).

Het is sowieso mooi om samen boeken te lezen, en veel oudere kinderen worden ook nog graag voorgelezen.

Als je over dit onderwerp gaat praten met kinderen, wees dan vooral eerlijk over je eigen schermgebruik en neem je eigen ervaringen mee.
Kinderen zien en horen alles!

Hopelijk genieten jullie van het boek, samen… en van het praten.

Tip: Schakel tijdens het lezen en praten alle telefoons/schermen uit en leg ze uit het zicht. 😉

Posted in De jongen die verdween in een game, Nieuws | Tagged , | Leave a comment

Bezoek een bunker

Posted on 22 mei 2025 by Claudia


In De jongen die verdween in een game komt een bunker voor.
Ik ga daarover niet veel verklappen, want hopelijk ga je het boek nog kopen en lezen.

Heb je het al gelezen?
Dan weet je precies wat ik bedoel!
En dan heb ik een tip voor je: bezoek een bunker.
Eén keer per jaar, tijdens de Bunkerdag, kun je op verschillende plekken aan de Nederlandse kust bunkers bezoeken.
Dit jaar is de Bunkerdag op zaterdag 24 mei.
Klik hier voor info.

Er is een speciale bunker die ik heb bezocht toen ik research (onderzoek) deed voor mijn boek.
Ik maakte foto’s, en illustratrice Leen Huysmans liet zich erdoor inspireren bij het maken van sommige tekeningen (onder andere voor de cover).
Als je het boek mooi en spannend vond, dan vind je een bezoek aan deze bunker vast ook leuk en bijzonder.
Je ziet en voelt daar dingen die Jayden ook zag en voelde…

Die speciale bunker is in Kijkduin en heet Widerstandsnest 67 HL.
Je kunt hem bezoeken tijdens de Bunkerdag, maar ook op andere momenten.
Klik hier voor info en openingstijden.

Het is sowieso interessant en spannend om één keer in je leven een bunker te bezoeken.
Ook als je mijn boek niet gaat lezen of hebt gelezen.
Al voegt dat wel iets toe… 

In België is ook een Bunkerdag (ik kan niet zien wanneer die precies is).
Maar echte fans van het boek moeten dus een tripje plannen naar Nederland. ;-)

Als je de bunker gaat bezoeken met familie of met je klas, maak dan een selfie en stuur die naar mij. Dat zou ik leuk vinden. Nog leuker: neem het boek mee in de bunker.

Posted in De jongen die verdween in een game, Nieuws | Tagged , , | Leave a comment

Zonnig nieuws over Als ik er ben

Posted on 24 maart 2025 by Claudia

Er is zonnig nieuws over Als ik er ben, het prentenboek dat ik maakte met illustratrice Lies Schroeyen bij uitgeverij De Eenhoorn.
Ik heb zelfs twéé nieuwtjes rond dit boek.

Nieuwtje 1:

Elk jaar viert België (Vlaanderen) de Jeugdboekenmaand.
Dat is vergelijkbaar met de Kinderboekenweek in Nederland, alleen nemen ze daar in België veel meer tijd voor.
De Jeugdboekenmaand is in maart en het thema is dit jaar: Tijd.
Er wordt altijd een lijst met Boekentips samengesteld, en dit is het leuke nieuws:

Als ik er ben is gekozen als boekentip!
“Een opgewekt prentenboek over je verheugen op en fantaseren over de toekomst.”
Lees hier de hele beschrijving en hier zie je alle Boekentips rond het thema Tijd.

Ons boek krijgt hierdoor opnieuw aandacht en wordt hopelijk extra veel voorgelezen aan kinderen.
Lezers in België, als je ons boek hebt (voor)gelezen en ons iets wilt laten weten, graag!
Wist je trouwens dat Als ik er ben ook is uitgebracht als vertelplatenset voor Kamishibai?

Nieuwtje 2:

Dit nieuws is echt zonnig: Als ik er ben gaat naar Brazilië!
Het zal worden vertaald in het Braziliaans-Portugees en in het najaar verschijnen bij een uitgeverij in Brazilië.
Dit is de tweede keer dat een boek van mij wordt vertaald. De eerste keer was met De wind en wij, dat is vertaald in het Frans: Le vent et nous.
Nu dus met dit vrolijke prentenboek in het Braziliaans-Portugees, een taal die ik prachtig vind klinken en die ik een klein beetje kan volgen (vanuit het Frans).

Ik weet nog niet wie de vertaler is en zal de details later delen.
Maar heerlijk nieuws!
Over je verheugen op de toekomst gesproken…

 

Posted in Als ik er ben, Nieuws | Tagged , , | Leave a comment

Boekenweek 2025 (nog even)

Posted on 19 maart 2025 by Claudia

Het is Boekenweek in Nederland!
Nog even, tot en met zondag 23 maart.
Als je nu een boek koopt voor minstens 15 euro, krijg je een boek cadeau (gratis).
Het Boekenweekgeschenk is geschreven door Gerwin van der Werf en heet De krater.
Ik heb het nog niet gelezen, maar het schijnt heel goed te zijn.

Niet iedereen weet dit, maar je mag ook jeugdliteratuur kopen.
Ik kocht zelf Krekel, het nieuwe boek van Annet Schaap.

Tip voor de lezers van dit blog.
Laat je ouders mijn boek kopen: De jongen die verdween in een game.
Dan krijgen zij De krater.
Zo kunnen jullie lekker samen lezen.
Iedereen blij.
Ik ook. :-)

Bestel boeken altijd bij een lokale boekwinkel (een echte boekhandel, dus niet bij Bol), en haal ze daar op. Als er geen boekwinkel is in de buurt, kun je bijvoorbeeld online bestellen via Libris.nl (zo steun je ook echte boekwinkels). Info over de Boekenweek vind je hier (extra leuk: op zondag 23 maart kun je met het geschenk gratis naar het museum).

Posted in De jongen die verdween in een game, Nieuws | Leave a comment

De tweede druk is vervroegd

Posted on 3 maart 2025 by Claudia

Ik schreef eerder dat er een herdruk komt van De jongen die verdween in een game.
Dit zou eind maart gebeuren, maar het is vervroegd.
Ik werd verrast door uitgeverij De Eenhoorn en de tweede druk is er al!

Sommige boekhandels hebben misschien nog een eerste druk in voorraad.
Als je ons boek nu bestelt is de kans groot dat je dit ziet staan bij het colofon, achterin het boek:
Tweede druk (februari 2025)

Het boek is nog hetzelfde, maar toch… leuk om te weten.
En er is dus weer genoeg voorraad. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in De jongen die verdween in een game, Nieuws | Tagged , , | Leave a comment

Als ik 1 ben

Posted on 7 februari 2025 by Claudia

Vandaag een jaar geleden verscheen Als ik er ben.
Ons boek is dus jarig!

Beetje raar om de verjaardag van een boek te vieren…
Maar bij dit boek klopt het helemaal, omdat het gáát over verjaardagen en over steeds een jaartje ouder worden:

Want als ik 1 ben kan ik lopen
en heb mijn eerste woord gezegd.
Ik ga elke dag een ijsje kopen.
Het is geen grap, ik doe ‘t echt!

Best gek dat het al een jaar geleden is… 
We waren toen druk bezig met de voorbereiding van de boekvoorstelling in Hasselt.
Fijn om er even bij stil te staan, aangezien alles zo snel gaat:

Als ik, als ik … wacht ‘s even …
Gaat dit niet een beetje vlug?
We zijn nu al bij de 7
Nee, we kunnen niet terug.

Ik weet niet hoe vlug dit boek loopt, maar ik ben er nog steeds blij mee.
Misschien zie jij het nu voor het eerst, of opnieuw?
Hopelijk ga je het kopen en (voor)lezen, dat zou ik leuk vinden.
Of ga je het iemand cadeau geven?

Om een idee te krijgen kun je deze recensie lezen (en bij Recensies kijken).

Hoera, lief boek!
Op naar je tweede verjaardag. 
Neem de tijd.

 

Posted in Als ik er ben, Nieuws | Leave a comment

Mijn eerste tweede druk

Posted on 29 januari 2025 by Claudia

Ik kreeg leuk nieuws van uitgeverij De Eenhoorn…
Wat zeg ik, ‘leuk’? Geweldig nieuws!
Iets waar ik stiekem (en niet stiekem) op hoopte: een tweede druk!!!

Ons boek De jongen die verdween in een game loopt zo goed, dat de uitgeverij heeft besloten om het opnieuw te laten drukken. 
Dat is natuurlijk ontzettend fijn voor mij, als schrijver, want het betekent dat het boek veel wordt gekocht en gelezen.
Leen Huysmans, de illustratrice, is er ook heel blij mee.

Het is de eerste keer dat ik dit meemaak, een tweede druk.
Van het prentenboek De wind en wij verscheen begin 2024 een heruitgave. 
Dat was heel bijzonder, en ergens voelde dat ook als een tweede druk.
Maar omdat het boek verscheen in een andere vorm en met een nieuw ISBN, telt het niet als een herdruk, maar als een nieuwe uitgave.

De jongen die verdween in een game zal eind maart worden herdrukt, dus ze kijken al flink vooruit bij de uitgeverij.
Tot die tijd is er hopelijk nog genoeg voorraad…
Maar als je nog een eerste druk wilt bemachtigen, zou ik niet wachten en het boek gauw bestellen bij een boekhandel.
Ook als je het binnenkort cadeau wilt geven of krijgen, niet wachten!
Als het nu toch heel hard gaat, kan het tijdelijk niet leverbaar zijn.
Je weet het nooit, met boeken.
Ze kunnen ineens de boekwinkels uit fladderen…
Over de toonbanken huppelen, hun bladzijden spreiden en ZOEF, naar buiten!
En dan door een open raam jouw boekenkast in, of onder je hoofdkussen.

Hieronder zie je een foto van het colofon, de pagina achterin het boek met alle informatie.
Daar komt straks bij DRUK iets te staan over ‘eerste druk 2024’ en ‘tweede druk 2025’.

Hoeraaa, ik ben zo blij!
Dank aan iedereen die ons boek heeft gekocht!
Dank aan iedereen die het nog gáát kopen! 

Veel leesplezier!
En veel kijkplezier, want dankzij de tekeningen van Leen is het een boek dat je langer kunt bekijken…
Misschien wil je het zelfs een tweede keer lezen?
Dat kan! Ook als je de eerste druk hebt. ;-)

Posted in De jongen die verdween in een game, Nieuws | Tagged , , , | 2 Comments

Voorlezen is voor alle leeftijden

Posted on 22 januari 2025 by Claudia

Vandaag starten de Nationale Voorleesdagen.
Die zijn vooral gericht op jonge kinderen, maar laat mij hier zeggen: 
Voorlezen is voor alle leeftijden!

Ik lees heel graag voor en doe het zo vaak ik kan, op scholen, in boekhandels en bibliotheken, en soms zelfs op familiefeesten (mijn familie weet er alles van).
Voorlezen is zo mooi… 
Je komt samen – als voorlezer en luisteraar(s) –  in een andere wereld terecht, waar het fijn en veilig is.
Al kan het natuurlijk spannend zijn, bij een spannend verhaal.
Maar ook dan is het fijn en veilig.

Als ik geluk heb, mag ik voorlezen aan een gemengd publiek met kinderen én volwassenen.
Zoals afgelopen Kinderboekenweek, in een prachtige oude kerk in Vlaardingen.
Op de foto (hieronder) zie je de reacties, van jong én oud.
Ik las voor uit De wind en wij, en liet de prenten zien.
De kinderen liet ik het geluid van de wind maken.

Ik hoop dat jullie ook zo vaak mogelijk voorlezen…
Hopelijk wordt elk kind elke dag voorgelezen, thuis en/of op school.
Ook oudere kinderen die al zelf kunnen lezen.

In deze scherm-tijd is voorlezen extra mooi en belangrijk.
Leg de telefoons en schermen vaker weg en pak een boek.
Er zijn zo veel mooie boeken!

Weet je niet welke boeken je moet kiezen?
Ga met je kind(eren) naar de bieb en laat ze zelf kiezen.
Kijk op websites met kinderboekentips, zoals Lekkerlezen.nu
Vraag tips aan medewerkers in de bibliotheek of de boekhandel.
Kijk op de site van de Nationale Voorleesdagen.

Of kijk op deze site bij ‘Boeken’.
Daar vind je mijn/onze prentenboeken en leesboeken, die je kunt voorlezen aan kinderen van ongeveer 3 t/m 14 jaar.
En die boeken vinden volwassenen vaak ook fijn. ;-)

Veel voorleesplezier!

PS: Het hoeft niet perfect hè, voorlezen.
Je hoeft geen acteur te zijn, of een taalwonder.
Het gaat om het samen ontdekken van nieuwe woorden, beelden, verhalen en werelden.
Je kunt erover praten en vragen stellen, zoals: wat zag je, wat hoorde je, wat vond je mooi of grappig, wat raakte je?
Maar alleen voorlezen en luisteren mag ook…

 

Posted in Nieuws | Tagged , | 2 Comments

Kinderboekenweek, vol avontuur!

Posted on 15 januari 2025 by Claudia

Laten we ons verheugen op leuke en mooie dingen…
Zoals de Kinderboekenweek!
Dat is dit jaar van 1 t/m 12 oktober.

Deze week maakte de CPNB de schrijvers en tekenaar bekend van het geschenk, het gedicht en het prentenboek.
Het Kinderboekenweekgeschenk wordt geschreven door Kevin Hassing.
Alle info over de Kinderboekenweek vind je hier.

Het thema is dit jaar: Vol avontuur!
Mijn boeken passen daar goed bij, vooral deze vier:

– Als ik er ben + De wind en wij (prentenboeken, alle groepen)

– Wonderpaard (Tijgerlezen, middenbouw)

– De jongen die verdween in een game (leesboek bovenbouw)
 
Ik kom graag naar scholen (en andere plekken) om over deze boeken te vertellen en eruit voor te lezen.
Scholen en bibliotheken kunnen me al uitnodigen via De Schrijverscentrale.
Ook voor bezoeken buiten de Kinderboekenweek.

Want hopelijk leest iedereen het hele jaar…
 
 
Posted in Nieuws | Tagged , , , , , , | Leave a comment